The blue line is the up track with the dots representing the skiers and red line the crowns. The lower crown was where an initial fracture was seen seconds before it ripped further above. The slide was lookers left of the "burn" near the common up track.
Advisory Year